Com base neste Q & AU intitulado: Como faço para corrigir um erro "Não consigo acessar a pasta do Dropbox"? Parece que você pode tentar isso para ver se eles solucionam o problema:
$ sudo sysctl fs.inotify.max_user_instances=256
$ sudo sysctl fs.inotify.max_user_watches=1048576
Se você achar que isso resolve, você pode torná-los permanentes. Adicione o seguinte a este arquivo:
$ cat /etc/sysctl.d/99-dropbox.conf
fs.inotify.max_user_watches = 1048576
fs.inotify.max_user_instances = 256
Em seguida, execute isso para pegar as alterações:
$ sudo sysctl -p