Você pode exportar as variáveis usando o seu shell, então elas estarão disponíveis no script.
Exemplo de script:
#!/bin/bash --
echo "${test}"
Exportar variável e executar script:
$ export test=something
$ ./script
something
A maneira como você está tentando atribuir valores a variáveis não funcionará.
FT_NBR1=\'?"\"'\
FT_NBR2=rcrdmddd
FT_NBR2
é bom, mas FT_NBR1
não é válido. Dê uma olhada em um simples vs aspas duplas e caracteres especiais escapando.