O comando para instalar a tela é definitivamente yum -y install screen .
Como o yum está relatando que o pacote não foi encontrado, seu problema é que os metadados do seu cliente estão confusos ou o repositório no servidor está desordenado. A situação é provavelmente uma questão do lado do cliente. Os seguintes comandos devem ajudar a limpar o seu cliente de qualquer problema simples:
service rhsmcertd restart
subscription-manager refresh
yum clean all && yum rm -rf /var/cache/yum && yum makecache
Além disso, verifique se seus repositórios estão sendo gerenciados pelo gerenciador de assinaturas.
O arquivo de configuração /etc/rhsm/rhsm.conf precisa ter o seguinte valor definido manage_repos = 1 . Se os seus repos não foram gerenciados anteriormente, faça a alteração e execute as etapas anteriores.
Se o problema estiver no servidor e você não tiver acesso aos repositórios, você estará sem sorte instalando-o por esses métodos. No entanto, você sempre pode baixar o RPM manualmente e instalar o arquivo localmente
yum -y localinstall ~/Downloads/screen
EDITAR: Por algum motivo ou por outro, seus repositórios configurados não estão funcionando corretamente. Eu tenho uma assinatura rhel-6-workstation-rpm, e é aí que o pacote de tela está localizado. Vejo que você tem uma assinatura rhel-7-desktop-rpm, que é o repositório em que eu esperaria que o rpm estivesse.
Execute o seguinte comando para ver se você tem algum repositório desativado:
egrep -Hi '(^\[|^enabled)' /etc/yum.repos.d/*
Se houver um repositório desativado que pareça importante, modifique o arquivo de configuração e altere o repositório para ativado
Você também pode procurar por assinaturas disponíveis que devem ser anexadas à sua máquina:
subscription-manager list --all
Esta saída será bastante longa, por isso, analise com cuidado.