Você pode usar:
mv *flac* directory_name
O * flac * é uma expansão de arquivo (não regex, obrigado Sparhawk pela correção) para nomes de arquivos contendo a palavra 'flac' dentro de qualquer número de caracteres para capturar:
- hello_flac.mp3
- file.format_flac_somerandomwords
- music_file.flac
Se você quiser apenas arquivos terminados em .flac use
mv *.flac directory_name