Não, não vejo por que você precisa de um ID de conta ou senha, enquanto o maildir já é fornecido por um programa externo. A integração de maildirs locais no mutt é bem documentada.
Eu sou um administrador de servidor e quero poder ler e-mails (armazenados pelo EXIM no formato "Maildir") em várias contas de maneira conveniente, sem ter que digitar uma senha. Isso seria feito a partir de uma linha de comando raiz. Pelo que vi, "Mutt" poderá acessar os vários e-mails armazenados no formato Maildir, mas não tenho certeza se precisarei de uma senha para cada conta de e-mail. Eu não quero instalar o Mutt no servidor apenas para descobrir que precisarei da senha para cada conta.
Como não recebi nenhuma resposta rápida, fui em frente e instalei o Mutt no meu servidor. Na verdade, como root, posso acessar todas as várias contas de email no servidor sem precisar de senhas. Como a maioria das informações publicadas sobre o Mutt aborda o acesso único e não-root, elas mostram uma senha sendo necessária. Nas minhas circunstâncias, uma senha não é necessária. Isso me permite ajudar meus clientes e realizar várias tarefas de limpeza de conta de e-mail mais facilmente do que outras maneiras que não têm nenhuma GUI.
Não, não vejo por que você precisa de um ID de conta ou senha, enquanto o maildir já é fornecido por um programa externo. A integração de maildirs locais no mutt é bem documentada.