Você pode alterar o idioma chamando:
dpkg-reconfigure keyboard-configuration
ou editando /etc/default/keyboard
(informações adicionais sobre parâmetros em man 5 keyboard
).
Depois de reiniciar o serviço de teclado:
systemctl restart keyboard-setup.service