Solução encontrada
zfs set mountpoint=/mnt/export/home export/home
mount /mnt/export/home
Eu fiz minhas alterações
chroot /mnt
chown myuser /export/home/myuser
saia e reinicie o ponto de montagem
zfs set mountpoint=/export/home export/home
beadm umount mybe
Reinicie e funcione