Eu não sei se entendi direito, mas no bash, você pega uma saída assim:
allContent=$(parse_yml.)
Um
echo $allContent
deve então revelar o mesmo, como
parse_yml. > parse_yml.out
cat parse_yml.out
O nome do arquivo parse_yml. parece um pouco suspeito - nenhum arquivo terminado? E normalmente, você precisa especificar o caminho absoluto ou o caminho relativo, que seria
./parse_yml
exceto se o diretório atual estiver no PATH.