Se você estiver fazendo testes de pen do kali, configure a passagem / dê a interface wifi do USB diretamente para o kali VM, e não importa se o OSX suporta o chipset wifi ou não.
Não deve ser o MacOS lidando com os drivers do wifi com essa configuração, é o Linux na VM que tem que suportá-lo.
Obviamente, você quer este adaptador wifi como sua segunda conexão. Com essa configuração, você ainda terá conectividade com a Internet e conectividade ssh / remota para a VM enquanto este adaptador wifi estiver no modo monitor.