O PIPELINING é uma extensão SMTP descrita em RFC 2920 . Se um servidor suportar PIPELINING, o comando SMTP normal e o esquema de resposta serão alterados para permitir que vários comandos sejam enviados sem esperar por respostas, e as respostas sejam enviadas em lotes, em vez de imediatamente após cada comando.
No seu caso, o cliente está fazendo algo que faz o servidor SMTP pensar que o cliente está usando o PIPELINING, mesmo que o servidor não tenha declarado suporte para ele. Como essa incompatibilidade de expectativas pode produzir resultados errôneos, o servidor decide fechar a conexão. Há apenas uma maneira pela qual um cliente pode indicar o uso de PIPELINING e enviar um novo comando sem aguardar a resposta para o comando atual. Portanto, esse comportamento específico do cliente deve ser o que seu servidor SMTP está objetando.