Muito possivelmente há muitos dados rolando pelo seu xterm quando você está tentando pará-lo. No momento em que você pressionar "CTRL + C", o processo será interrompido, mas a saída que foi armazenada em buffer continuará fluindo para o seu console.
A latência é o seu X (neste caso xterm) exibindo as informações.