Você pode usar --nonall
?
parallel --nonall --slf $PBS_NODEFILE setup.sh
Isso não funcionará se estiver configurando o ambiente. Para isso, você poderia tentar:
env_parallel --record-env
[load the environment]
seq 100 | env_parallel --slf $PBS_NODEFILE --env _ echo do the job