Por alguma razão, muitas placas com bootloader baseado no boot não gostam do NFSv4. Se você adicionar a opção v3
ao nfs, ele deve funcionar bem. Claro, isso precisa ser mais investigado, mas devido à falta de tempo eu não consegui encontrar a razão para isso.