Estou assumindo que você está vendo o yum chamado dentro do Dockerfile. Em caso afirmativo, ele está sendo executado dentro do contêiner e não está usando o yum no host.
Eu me deparei com uma conexão lenta ao baixar o software usando o yum para construir uma imagem docker com o Dockerfile.
Mas o yum funciona bem no host, eu queria saber se o yum no Dockerfile usando o yum repos configurado no host do Docker ou na imagem do Docker especificada pela instrução FROM?
Obrigado.