Atualmente, estou instalando uma distribuição do Linux no SSD de um novo desktop em minha casa. Este PC também terá um HDD para armazenamento que será permanentemente montado neste sistema operacional Linux, mas eu também gostaria de configurar este HDD para que ele possa ser acessado por todas as máquinas (Windows e Linux) em toda a minha casa através da rede.
Isso é possível? Em caso afirmativo, devo formatá-lo como NTFS?
Claro, isso é possível e você não precisa formatá-lo como NTFS, você pode exportá-lo como um compartilhamento de samba.
Você não indica o nome da distro que está usando, mas há muitos guias disponíveis para criar um compartilhamento de samba em todas as principais distros.
Como einonm mencionado, você pode usar o samba. Desde que você não mencionou sua distribuição. Aqui está um manual genérico sobre montagem e uso de um compartilhamento de samba no Windows: