Alterando a direção das linhas persas

Question

Eu tenho um problema com a escrita persa no Ubuntu, o problema é quando eu tento escrever arquivos de texto em persa e inglês no Gedit ou VIM as linhas que começam com caracteres persas começam na direção certa da tela e é difícil siga linhas como esta.

Como posso mudar o Ubuntu para que apenas comece linhas da esquerda?

aqui está uma foto do MS Notepad Eu quero que eles estejam alinhados assim