eu tenho um laptop dell e ele apresenta a tela sensível ao toque como um dispositivo USB.
Se você quiser que o convidado use o dispositivo de tela sensível ao toque, precisará passá-lo para o convidado e executar os drivers apropriados no convidado.
No caso do Ubuntu, então o xorg deve buscá-lo.
Você precisará configurar seu host para ignorar a tela sensível ao toque para que isso funcione, eles não podem ser compartilhados.