Você está procurando este atalho:
bind index l limit
Este já é o comportamento padrão no mutt.
Como o mutt tem um conjunto diferente de ligações para o paginador, o índice, a visualização do anexo e assim por diante, é necessário especificar o mapa correto que você deseja modificar ao vincular uma chave.