Faça o download do pacote rpmforge aqui se precisar da origem.
Em seguida, execute isso para 64 bits :
wget http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.2-2.el6.rf.x86_64.rpm
rpm -Uvh rpmforge-release-0.5.2-2.el6.rf.x86_64.rpm
E para 32 bits :
wget http://packages.sw.be/rpmforge-release/rpmforge-release-0.5.2-2.el6.rf.i686.rpm
rpm -Uvh rpmforge-release-0.5.2-2.el6.rf.i686.rpm
Adicione a chave do repo acima
acimawget http://dag.wieers.com/rpm/packages/RPM-GPG-KEY.dag.txt
rpm --import RPM-GPG-KEY.dag.txt
Vá aqui para mais informações e aqui para o mesmo repositório que o seu, que é mais antigo que o anterior. Espero que ajude