O comando hdfs dfs
executa o seguinte comando em um shell especial que não é totalmente compatível com Unix, alguns dos programas disponíveis lá são como os programas Unix, mas outros não. O programa find
é um deles, as expressões que o comando entende em hdfs são apenas as seguintes:
-name pattern
-iname pattern
-print
-print0Always
Portanto, a expressão que você está experimentando não funciona com o shell hdfs, infelizmente.
Fonte: A documentação do hadoop