Você pode ajustar esse script um pouco para produzir uma saída mais agradável:
APP='coreutils'
for x in $(dpkg -L "$APP"); do
test -f "$x" && df "$x" |\
grep -v '^Filesystem' |\
awk '{printf "block_dev: %s, mount_point:%s\n", $1, $NF}'
done | sort -u