Talvez usando (uma versão recente do) GNU awk - assumindo que por "arquivo .dat" você apenas se refere a um arquivo de texto delimitado por espaços em branco:
awk -v sort=2 '
{
gsub(/kg|m/,"",$0);
a[$sort]=$0 FS FILENAME;
}
END {
PROCINFO["sorted_in"]="@ind_num_asc";
for (i in a) print a[i];
}' *.dat
em que a variável sort
define a coluna para classificação ( 1
ou 2
); ou como um one-liner
awk -v sort=1 '{gsub(/kg|m/,"",$0); a[$sort]=$0 FS FILENAME}; END{PROCINFO["sorted_in"]="@ind_num_asc"; for (i in a) print a[i]}' *.dat
Teste
$ awk -v sort=1 '{gsub(/kg|m/,"",$0); a[$sort]=$0 FS FILENAME}; END{PROCINFO["sorted_in"]="@ind_num_asc"; for (i in a) print a[i]}' *.dat
12 1.6 First2_Last2.dat
18 1.2 First1_Last1.dat
e
$ awk -v sort=2 '{gsub(/kg|m/,"",$0); a[$sort]=$0 FS FILENAME}; END{PROCINFO["sorted_in"]="@ind_num_asc"; for (i in a) print a[i]}' *.dat
18 1.2 First1_Last1.dat
12 1.6 First2_Last2.dat