Eu estava usando a ferramenta errada:
hdparm
(8) - obter / definir parâmetros de dispositivo SATA / IDE
Para SCSI, use:
sdparm
(8) - acessa páginas de modos SCSI; leia as páginas do VPD; enviar comandos SCSI simples
lsscsi
(8) - lista dispositivos SCSI (ou hosts) e seus atributos