Nenhuma resposta. Então eu cliquei em Desinstalar no TeamViewer 10. E o seguinte apareceu:
Como afirmado, este item de menu não está associado a nenhum pacote. Então, depois de confirmar, que eu quero removê-lo do menu de qualquer maneira, o item de menu sumiu. Problema resolvido.