Eu tenho uma configuração semelhante com o Linux Mint & amp; Mavericks e também passou por sua dor.
A primeira coisa a verificar é que ambas as máquinas podem pingar umas nas outras. Experimente
-$ ping -c3 xxx.xxx.xxx.xxx
Pode ser útil se você também atribuir IPs estáticos. Além disso, verifique se o SMB é o transporte de compartilhamento ativo no Mac (Prefs / compartilhamento / opções do sistema). AFP não deve ser necessário no Mac. Ainda nas preferências do Mac, verifique as permissões de compartilhamento de arquivos para as pastas específicas compartilhadas. Você pode precisar criar uma conta de usuário no Mac para o seu login de usuários Linux.