Você precisará inicializar no modo de recuperação. Provavelmente, a maneira mais fácil de fazer isso é usar a mídia de instalação, cuidadosamente .
Lição aprendida: não mexa com arquivos críticos do Unix. Se o fizer, faça três vezes certeza que está tudo bem.