Eu tentaria
ip -6 route del 2a02:c7d:ca1b:6d01:d250:99ff:fe53:f2fc dev lo0
ou
route -A inet6 del 2a02:c7d:ca1b:6d01:d250:99ff:fe53:f2fc
obviamente 2a02:c7d:ca1b:6d01:d250:99ff:fe53:f2fc
é um host externo (sendo o mac d0:50:90:53:f2:fc
), seu tráfego não é roteado para lo0
.