Você pode editar seu /etc/grub.d/40_custom
e adicionar uma entrada como:
menuentry "Load OS in /dev/sda1" {
set root=(hd0,1)
chainloader +1
}
Lembre-se de executar sudo update-grub
depois disso.
Isso carregará o sistema operacional no MBR de /dev/sda1