Para re-mapear um comando em vim :
:command <mapping command> <original command>
No seu caso:
:command X x
Mas não faça isso.
:X já é um comando em vim , ele solicita uma chave de criptografia.
Se você acha difícil digitar :x corretamente, use outro atalho para ele, ZZ .