Você não pode montar uma partição hibernada (pelo menos em um estado de leitura / gravação). A razão por trás disso é que se você copiar algo do seu sistema Ubuntu para o sistema hibernado do Windows, ele será perdido quando você inicializar o Windows.
Este é realmente um recurso de segurança colocado pelo processo de montagem no Ubuntu, porque muitos usuários reclamam que quando copiaram algo do Ubuntu para o Windows, eles perdem os dados. Mais tarde veio à tona, que o sistema Windows estava em hibernação, criando esse problema porque, na hibernação, tudo está congelado (o sistema é somente leitura) e não é alterado até que você inicialize novamente dentro do Windows.
A recomendação mencionada pelo aviso é inicializar o Windows 8 e fechar o sistema corretamente. não pela hibernação, mas pela opção shutdown .
Se você ainda quiser montar a unidade, ela deve estar em um estado somente leitura. Para isso, poderíamos fazer o seguinte:
sudo mount -o ro /dev/sda2 /mnt
Onde ro é somente leitura, / dev / sda2 é a partição que você deseja montar e / mnt é onde você deseja montar esta partição.
Ainda assim, eu iria com o Windows 8, desligando o computador (sem hibernação) e voltando para o Ubuntu e desfrutando de um momento quente e doce com uma partição de leitura / gravação.
UPDATE : Se o seu sistema Windows 8 sempre permanecer em estado de hibernação, leia a seção sobre RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS em Instalando o Ubuntu ao lado de um Windows pré-instalado com UEFI . Ele cobre o comportamento estranho "recurso" que o Windows 8 oferece aos usuários automaticamente para tornar o sistema mais confuso "melhor" para eles.