Se o seu IP externo (para a sua rede local) for um endereço não roteável (10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16), você não poderá fazer isso. O DDNS fornece um mapeamento de nome e > ip, mas seu maior problema é que você está por trás do NAT. Para que as conexões de entrada funcionem, você precisa de regras de encaminhamento no gateway NAT, o que, caso seu ISP não forneça um IP real, não será feito.
Se o seu ISP não lhe der um endereço público e não puder mudar para um fornecedor, não será possível contornar este problema. Para fazer isso, você precisa de um host na Internet para estabelecer um túnel para poder rotear o tráfego para sua LAN.