Você não pode diferenciar o nível de log do syslog (se isso for o que você deseja) depois que os logs forem gravados no arquivo de log. Mas lnav: o link suporta a auto-coloração para muitos tipos de log.
Como posso colorir um arquivo de log com base em mensagens de falha, aviso e informações? Assim, se eu ver o arquivo de log no navegador da web, ele me fornecerá um arquivo de log colorido.
Você não pode diferenciar o nível de log do syslog (se isso for o que você deseja) depois que os logs forem gravados no arquivo de log. Mas lnav: o link suporta a auto-coloração para muitos tipos de log.