Como você escolheu usar a palavra ADICIONAR em oposição a SUBSTITUIR, é minha impressão que você deseja adicionar a unidade de 1 TB ao seu sistema sem remover os 80 GB. A maioria das pessoas deseja substituir, mas eu posso ver por que, se você está hospedando o espaço na web, você não iria querer a interrupção do serviço.
Para simplesmente adicionar a unidade, alugue a unidade ao seu sistema e abra GPARTED . Quando você tiver localizado a unidade, selecione para formatar a unidade 1 tb como ext4 e defina o ponto de montagem como algo que será reconhecido como parte de seu sistema, como Home / Terabyte. Quando você terminar a configuração desta unidade, clique na marca de seleção para ativar suas configurações. Quando estiver concluído, sua nova unidade de TB deve aparecer como uma pasta na estrutura de diretórios, provavelmente em ordem alfabética entre Imagens e Vídeos.
Na verdade, você não precisa configurar a unidade para parecer uma pasta em sua estrutura de diretórios, mas ela será exibida sem problemas.