Você pode ampliar a fonte com o FontForge. Selecione todos os glifos, escolha Element-Transformations-Transform-Scale, defina porcentagens de escala em X e salve como uma nova fonte.
Mas é melhor encontrar uma fonte que já seja ampla. Você deve experimentar o código-fonte Pro, entrada ou Anonymous Pro.