O estado inativo é o estado NORMAL. Dos documentos do gtk
do PythonA
gtk.Styleholds information for the five possible widget states though not every widget supports all five states:
gtk.STATE_NORMALThe state of a sensitive widget that is not active and does not have the focus
gtk.STATE_ACTIVEThe state of a sensitive widget when it is active e.g. a button that is pressed but not yet released
gtk.STATE_PRELIGHTThe state of a sensitive widget that has the focus e.g. a button that has the mouse pointer over it.
gtk.STATE_SELECTEDThe state of a widget that is selected e.g. selected text in a gtk.Entry widget
gtk.STATE_INSENSITIVEThe state of a widget that is insensitive and will not respond to any events e.g. cannot be activated, selected or prelit.
Eu fiz alguns programas GTK2 em Python nos últimos anos, mas certamente não sou especialista em todas as suas complexidades. E eu não brinquei muito com os temas. Não tenho certeza se o que você quer fazer pode ser feito, mas esperamos que alguém com mais experiência possa fazer uma declaração definitiva a esse respeito.
FWIW, eu faço saber como fazer um controle deslizante em uma cor de mudança de aplicativo GTK dependendo se a janela principal atualmente tem foco ou não, mas acho que isso não é muito útil para você. Mas se você quiser brincar com isso, me avise & Vou colar meu código Python nessa resposta.