Você pode usar um programa como usermod
com sua opção -d
se tiver instalado:
usermod -d /new/ftpuserhome ftpuser
se você não tiver isso, também poderá editar o arquivo /etc/passwd
como root
e alterar o sexto campo (o anterior ao último campo ( :
é o separador de campo).