Isso acabou sendo muito fácil.
- Atribuído 192.168.2.102 ao MAC Ethernet do laptop no roteador off-line e 192.168.2.101 ao dispositivo remoto.
- Conectou o laptop à WLAN principal normalmente via DHCP.
-
Gerou a interface ethernet (
ip link set eth0 up
) e forneceu o endereço apropriado:ip addr add 192.168.2.102 dev eth0
-
Adicionada uma rota ao dispositivo remoto:
ip route add 192.168.2.101 via 192.168.2.102
Agora posso acessar a Internet normalmente, e o dispositivo remoto na sub-rede offline (como 192.168.2.101).