Para depurar isto, em top
selecione f para campos e ative PPID
movendo o cursor para lá e pressionando Espaço . Talvez seja necessário desmarcar um dos outros campos ( VIRT
) para que você possa ver esse ID do processo pai.
Usando o PPID
você deve ser capaz de dizer qual programa invocou aquele shell, provavelmente é o PID do seu programa, e você está realmente olhando para um subshell em top
.