Uma alternativa é usar o Apticron, que envia um email (normalmente para o usuário @ localhost) sempre que houver atualizações disponíveis.
Como faço para configurar o Debian Wheezy para mostrar as atualizações disponíveis após o login em um console virtual? Quando eu usei o Ubuntu, ele foi configurado por padrão.
Tags debian