Para um disco permanentemente conectado para armazenar backups de outros hosts, /var/bacula é bom; hier(7) diz /var é para "log multiuso, temporário , transiente e arquivos em spool" (ênfase minha). Os backups, por sua própria natureza, mudam com o tempo, tornando /var uma boa escolha. MySQL , em algumas plataformas, está configurado para usar /var como armazenamento primário, por exemplo.
Alternativamente, você pode montá-lo em /usr/local/bacula para seguir a convenção do FreeBSD de colocar software instalado a partir de portas, e seus arquivos de configuração e dados associados, sob /usr/local . Por outro lado, tenho meus backups armazenados em um novo diretório de nível superior, /data , que também contém meus compartilhamentos NFS e SMB.