Use isto:
"${index}_${lumarr[lum]}"
Geralmente:
- Interpolar todas as variáveis usando a notação
${...}
. - A menos que você queira usar expressamente a divisão de palavras, sempre coloque as interpolações de variáveis em strings com aspas duplas.