Este é um erro existente que foi discutido aqui no Fóruns do ArchLinux .
Você pode determinar em qual pacote um executável é membro com este comando:
$ rpm -qf /usr/bin/vmtoolsd
Eu acredito que este executável faz parte do pacote open-vm-tools
, que é um pacote que faz parte do VMware. É o projeto de código aberto que o VMware desmembrou para conter as "Ferramentas do VMware".
Dependendo da versão das ferramentas open-vm que você está usando, seu problema pode ser corrigido por uma atualização. Eles estão atualmente em 9.2.3 a partir de 04/2013 .