Dê uma olhada no diretório /var/www/jekins . Eu faria um find /var/www/jekins -name '.htaccess' to locate the file if there is one. If there isn't a .htaccess 'a autenticação pode ser proveniente da própria configuração do apache.
Você não criou um arquivo de configuração, talvez jenkins.conf no diretório conf.d do Apache? Geralmente, isso ocorre com /etc/httpd/conf.d .