Foram permissões. Este processo está tentando iniciar sob "nagios" do usuário, mas root: root é o usuário: o proprietário do grupo / usr / local / nagios e o nagios do usuário não é um membro do grupo raiz:
# groups nagios
nagios: nagios centreon
De qualquer forma, a solução é (eu acho):
# chmod -R 770 /usr/local/nagios
# chgrp -R nagios /usr/local/nagios
Agora começa:
# /usr/local/nagios/bin/ndo2db -c /usr/local/nagios/etc/ndo2db.cfg
# ps aux | grep ndo
nagios 4423 0.0 0.0 8220 652 ? Ss 00:14 0:00 /usr/local/nagios/bin/ndo2db -c /usr/local/nagios/etc/ndo2db.cfg
Se você encontrar algum problema com essas permissões, informe-nos.
# stat /usr/local/nagios
File: '/usr/local/nagios'
Size: 4096 Blocks: 8 IO Block: 4096 directory
Device: 18h/24d Inode: 75507753 Links: 5
Access: (0770/drwxrwx---) Uid: ( 0/ root) Gid: ( 499/ nagios)
Access: 2013-06-14 00:16:38.195375728 +0400
Modify: 2013-06-13 22:38:29.836402241 +0400
Change: 2013-06-14 00:16:38.196375599 +0400