Isso parece muito semelhante a um bug discutido na lista de discussão help-stow
, que coincidentemente surgiu nas últimas 48 horas.
Este é provavelmente um bug, que foi corrigido neste commit . Você pode tentar clonar esse ramo e ver se ele corrige o problema para você.