Se você está falando do top do procps-ng , então é feito em tempo de compilação.
Percentagens largas costumavam estar desativadas por padrão, e você tinha que alterá-las ( PERCENTBOOST em top/top.h ), mas agora está ativado por padrão (veja esta mudança ), e você a desativa com NOBOOST_MEMS e NOBOOST_PCNT em top/top.h .
Você poderia fazer:
sudo perl -pi-orig -e 's/%#\.3f/%#.1f/g;s/%#\.2f/%#.0f/g' "$(
command -v top)"
Mas isso não recuperaria a propriedade da tela.
Ou você pode usar outras implementações top como htop .