Você pode usar a variável de ambiente $LD_LIBRARY_PATH
para substituir o caminho de pesquisa do carregador dinâmico ao procurar bibliotecas para carregar.
Para fazer isso temporariamente para um único aplicativo, você pode invocá-lo assim:
$ LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib <your executable here>
Você pode tornar a alteração mais permanente para sua instância de shell, exportando essa variável:
$ export LD_LIBRARY_PATH=/usr/local/lib
Ajuste os caminhos acima conforme necessário para o local onde seu .so
de 32 bits está sendo armazenado.