Isso pode ser configurado via Compiz
Requer o CompizFusion que vem pré-instalado se você estiver executando o Ubuntu Gutsy ou Hardy. Se o seu computador não suporta o Compiz, você pode seguir o método aqui
Existe uma maneira de ver apenas a porta de visualização do terminal (Mac OS X 10.8.4)? (Ou seja, posso ocultar os botões abrir / fechar / minimizar).
A necessidade é de mais por um desejo visual do que prático. Estou trabalhando em uma ferramenta de linha de comando e quero ocultar todo o resto para o usuário.