Você terá que verificar se você pode obter algum tipo de menu de inicialização, e se esse oferece a opção de inicializar a partir de USB. Sem colocar minhas patas sujas naquela máquina, é muito difícil dizer. Eu rastejaria por todo o site do fabricante procurando por documentação.
Se a máquina executa o Android, presumivelmente é o ARM. Eu não tenho idéia se o Puppy Linux está disponível para essa arquitetura (e AFAIK há uma variedade desconcertante de máquinas baseadas em ARM, e como as coisas estão hoje, é quase que toda placa requer um kernel customizado, então isso pode ser bastante "interessante" ...).
Por favor, diga (respondendo a sua própria pergunta, se necessário) como acontece. Boa sorte!