Eu tenho medo que você tenha muitas restrições no lugar. Se você não tem privilégios de administrador na instalação do Windows, você não pode (ler "não deveria poder" ) obter nada em execução no Ring0. A menos que seja possível inicializar a máquina a partir de CD / USB / rede (!), A única opção restante (além de invadir o Windows) é remover o disco rígido, reparticionar, preparar várias inicializações e recolocá-lo.
Você pode tentar executá-lo em uma máquina virtual, mas mesmo que funcione, ele ficará lento sem o suporte de hardware para o qual a VM exigirá pelo menos algum acesso ao Ring0.
Dito isto, você também pode tentar jogá-lo de forma justa e perguntar ao administrador se ele permitiria que você executasse algum linux na máquina de alguma forma. Dado que ele / ela parece ser pelo menos um pouco conhecedor (já que você mencionou que você não tem acesso ao BIOS) pode valer a pena tentar.